#SHIPPING - The transfer of cargo from the damaged oil tanker sheltering at the entrance to Belfast Lough has been posponed for at least two more days.

As previously reported on Afloat.ie, the 228-metre Germar Companion - which is carrying 54,000 tonnes of vacuum gas oil - was redirected to Belfast after reporting a cracked hull en route from Rotterdam to New York.

The merchant vessel has been sheltering off the Copeland Islands since 16 December, where an official examination recommended removal of the cargo.

Today (31 December 2011) had been the scheduled start date for the move of the tanker's hazardous cargo by ship-to-ship tranfer. But the move has been delayed as the second ship, the BW Seine, is still en route to Belfast Lough.

"It is currently in the North Sea and could take another two days before it reaches the vessel and starts to transfer the cargo," a coastguard spokesperson told the Belfast Telegraph.

The transfer will be managed by specialist company Fendercare Marine in the lough, and could take between 24 and 36 hours. Once finished, the Germar Companion will sail into Belfast for repairs.

#INLAND WATERWAYS - As Derek Evans writes in The Irish Times, the recent discovery of the first Guinness merchant vessel - sunk a century ago by a German torpedo in the Irish Sea - rekindled memories of the brewery's boats on the Liffey in the 1950s.

He writes: "Living close to Stoneybatter, I often took time to stand on Queen Street Bridge as the barges, filled with Guinness barrels, slowly made their way from James’s Gate to Sir John Rogerson’s Quay.

"I remember clearly the skipper standing beside the open wheelhouse in his navy blue polo-neck jumper, captain’s hat and pipe... The skipper always had a smile and a wave before he would disappear for a few moments under the white cloud."

He also recalls the hoisting of the barrells at Butt Bridge onto the Guinness cargo vessels - like the WM Barkley, the Lady Grania or Gwendolen Guinness - for transport to Liverpool.

As previously reported on Afloat.ie, the wreck of the WM Barkley was captured in high-resolution images taken from the national research vessel RV Celtic Voyager off the coast of Dublin.

The Irish Times has more on the story HERE.